Al hablar de migración, una de las razones que motivan la movilidad de un gran número de jóvenes y adultos es la educación y, particularmente, la educación superior. Uno de los temas más importantes en este ámbito es la convalidación de títulos.
La convalidación consiste en la determinación de equivalencia entre actividades curriculares cursadas en una entidad de educación superior extranjera y las correspondientes que imparte una universidad en Chile, para efectos de establecer el nivel de formación de un postulante a revalidación.
En este ámbito, el reconocimiento en Chile de los estudios que cualquier individuo ha realizado en el exterior se puede llevar a cabo a través de dos vías:
La primera y cuando el título ha sido otorgado por algún país en Convenio con Chile, los trámites deben realizarse directamente en el Ministerio de Relaciones Exteriores o en el Ministerio de Educación, según corresponda.
La segunda, dirigida a todas aquellas postulaciones que no estén contempladas en los tratados internacionales, en tal caso, los trámites deben realizarse en universidades acreditadas para ello.
En el caso de los trámites a realizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, estos comienzan por determinar si el país de procedencia del profesional tiene convenios de algún tipo con Chile, tales como Brasil, Colombia, Ecuador, España, Uruguay, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perú.
En términos prácticos, para realizar la tramitación se debe solicitar una hora ingresando al sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores, www.minrel.gov.cl, o ingresando al portal del Ministerio de Educación www.mineduc.cl, donde podrán encontrar el procedimiento en detalle.
Los documentos requeridos en la mayoría de los casos son:
Fotocopia Título.
Certificado de Autenticidad.
Certificado de Ejercicio Profesional.
Fotocopia Concentración de Notas.
Fotocopia Pasaporte o Cédula de Identidad.
Traducción Oficial del Título y Concentración de Notas.